Ochrona danych
Polityka prywatności
Wyjaśniamy tutaj w przejrzysty sposób, jakie dane osobowe są przetwarzane podczas korzystania z naszej strony i przesyłania zapytania produktowego.
Stan: 26.07.2026 · Wersja: 2026-07-26-2
1. Administrator danych
Günter Ballbach Messzeuge GmbH & Co. KGAuf der Härte 9–11
72213 Altensteig-Spielberg
Niemcy
Telefon: +49 (0)7453 9475-0
E-Mail: info@ballbach-messzeuge.de
Reprezentowana przez komplementariusza Günter Ballbach Verwaltungs-GmbH, dyrektor zarządzający Andreas Graef.
2. Udostępnianie strony i hosting
Nasza strona jest hostowana przez IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, Niemcy. Przy wywołaniu strony serwer przetwarza technicznie niezbędne dane połączenia, w szczególności żądaną stronę lub plik, czas dostępu, typ i wersję przeglądarki, system operacyjny, typ urządzenia, adres strony odsyłającej oraz zanonimizowany adres IP.
Przetwarzanie służy bezpiecznemu, stabilnemu i bezbłędnemu działaniu oraz ochronie przed nadużyciami. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Naszym uzasadnionym interesem jest bezpieczne działanie serwisu. IONOS podaje ośmiotygodniowy okres przechowywania logów hostingu. Z IONOS zawarto umowę powierzenia przetwarzania.
3. IONOS WebAnalytics
Jeśli w pakiecie hostingowym aktywna jest standardowa analiza IONOS, ocena odbywa się na podstawie zanonimizowanych logów lub zliczania pikseli. Według IONOS nie są używane pliki cookie, a adresy IP są natychmiast anonimizowane. Analiza służy wyłącznie statystyce i technicznemu ulepszaniu strony. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
Dodatkowo prowadzimy własną, wyłącznie zagregowaną statystykę wyświetleń strony głównej i stron produktów. Zapisywane są jedynie data, typ strony lub rodzina produktów oraz liczba wyświetleń. Adresy IP, pliki cookie, identyfikatory przeglądarki, strony odsyłające ani inne identyfikatory odwiedzających nie są w tym celu zapisywane.
4. Pliki cookie i zapis lokalny
Strona nie używa plików cookie do analityki, reklamy ani marketingu, dlatego obecnie nie wyświetla banera zgody. Stosowane są wyłącznie technicznie niezbędne mechanizmy potrzebne do wyraźnie żądanej funkcji lub bezpieczeństwa strony.
| Nazwa | Cel i zawartość | Okres |
|---|---|---|
ballbachInquiryCartV1Local Storage |
Przechowuje wybrane produkty, ilości i dobrowolne uwagi do pozycji wyłącznie w przeglądarce. Dane kontaktowe nie są tam zapisywane. | 30 dni od ostatniej zmiany; wcześniej po skutecznym wysłaniu lub ręcznym usunięciu danych przeglądarki. |
Ballbach.AntiforgeryCookie |
Cookie bezpieczeństwa chroniący formularze przed nieuprawnionym przesyłaniem między stronami. Nie zawiera danych zapytania ani danych kontaktowych. | Sesja przeglądarki |
Ballbach.AdminCookie |
Cookie logowania wyłącznie dla upoważnionych pracowników w chronionym panelu administracyjnym. Nie jest ustawiany zwykłym odwiedzającym. | Do 8 godzin, przedłużane przy dalszym użyciu |
Dostęp do urządzenia końcowego opiera się na § 25 ust. 2 pkt 2 TDDDG. Dalsze przetwarzanie odbywa się, zależnie od funkcji, na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b lub f RODO.
5. Koszyk zapytań i zapytania produktowe
Po wysłaniu zapytania przetwarzamy firmę, imię i nazwisko, adres e-mail, dobrowolnie numer telefonu i wiadomość, wybrane produkty, ilości i uwagi do pozycji, język strony oraz czas i wersję przyjętej do wiadomości informacji o ochronie danych.
Dane oznaczone jako wymagane są potrzebne do przypisania i udzielenia odpowiedzi na zapytanie. Nie ma ustawowego obowiązku ich podania, jednak bez nich nie możemy obsłużyć zapytania przez formularz. Numer telefonu, wiadomość ogólna i uwagi do pozycji są dobrowolne.
Dane są przetwarzane w celu sprawdzenia i udzielenia odpowiedzi, przygotowania oferty oraz podjęcia działań przed zawarciem umowy. Podstawą jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO. W przypadku osoby działającej dla firmy dodatkowo może mieć zastosowanie art. 6 ust. 1 lit. f RODO; naszym uzasadnionym interesem jest obsługa zapytania biznesowego. Samo zapytanie nie powoduje wykorzystania danych do newslettera ani ogólnej reklamy.
Dostęp mają wyłącznie właściwi pracownicy oraz podmioty przetwarzające obsługujące hosting i pocztę, o ile jest to technicznie konieczne. Zapytania, które nie prowadzą do zamówienia, zasadniczo usuwamy najpóźniej po dwunastu miesiącach od zakończenia obsługi, chyba że sprzeciwiają się temu roszczenia, zgoda lub ustawowe obowiązki przechowywania. Gdy powstanie relacja handlowa, dokumenty istotne handlowo i podatkowo przechowujemy przez okresy ustawowe.
6. Ocena wiarygodności kredytowej z Creditsafe
Jeżeli ponosimy ryzyko ekonomicznego świadczenia z góry, w szczególności przy nowych klientach, wyższej wartości zamówienia, płatności na fakturę lub innych uzasadnionych przesłankach ryzyka, możemy uzyskać raport firmowy i kredytowy przed zawarciem umowy lub w trakcie relacji handlowej. Sprawdzenie nie następuje wyłącznie z powodu wysłania niezobowiązującego zapytania przez stronę.
Korzystamy z Creditsafe Deutschland GmbH, Sonnenallee 221 F, 12059 Berlin. W celu jednoznacznej identyfikacji możemy przekazać nazwę firmy, adres działalności, formę prawną, dane rejestrowe lub VAT oraz, gdy jest to konieczne, dane właścicieli, członków zarządu lub osób uprawnionych do reprezentacji. Możemy otrzymać dane firmowe, ocenę wiarygodności i zalecany limit kredytowy, dane finansowe i rejestrowe, doświadczenia płatnicze, informacje o niewypłacalności lub likwidacji oraz dane osób reprezentujących.
Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Naszym uzasadnionym interesem jest weryfikacja tożsamości i zdolności ekonomicznej partnerów, zapobieganie niewypłacalności oraz ustalanie odpowiednich warunków płatności. Ograniczamy sprawdzenia do przypadków, w których po wyważeniu interesów nasze cele przeważają nad interesami osób.
Wynik może być uwzględniany przy decyzji o przyjęciu umowy, limicie kredytowym, przedpłacie, zaliczce, zabezpieczeniu lub płatności na fakturę. Nie podejmujemy decyzji wywołującej skutki prawne lub podobnie istotne wyłącznie w sposób zautomatyzowany. Ostateczną decyzję handlową podejmuje pracownik z uwzględnieniem innych okoliczności.
Informacje kredytowe i dokumentację decyzji przechowujemy tylko tak długo, jak jest to potrzebne dla relacji handlowej, okresowej oceny ryzyka lub dochodzenia i obrony roszczeń. Potrzeba przechowywania jest regularnie weryfikowana. Osoby mogą wnieść sprzeciw z przyczyn związanych ze szczególną sytuacją i zażądać od Creditsafe dostępu do przechowywanych danych.
7. Kontakt e-mailowy i telefoniczny
Przy kontakcie przetwarzamy przekazane dane kontaktowe i treść w celu obsługi sprawy. Dla zapytań umownych podstawą jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO, w pozostałych przypadkach lit. f. Dane są usuwane po ustaniu celu, o ile nie istnieją obowiązki przechowywania lub uzasadnione podstawy dalszego zapisu.
8. Odbiorcy, transfer poza EOG i linki zewnętrzne
Dane przekazujemy tylko, gdy jest to konieczne do wykonania umowy, wynika z prawa lub odbywa się w relacji powierzenia. Czcionki, ikony i biblioteki są ładowane lokalnie z naszego serwera; samo otwarcie strony nie tworzy w tym celu połączeń z zewnętrznymi CDN, Google ani mediami społecznościowymi. Strony zewnętrzne otwierają się dopiero po kliknięciu linku. W zwykłym działaniu strony nie przewiduje się obecnie przekazywania danych do państwa trzeciego.
9. Bezpieczeństwo danych
Stosujemy szyfrowane połączenie HTTPS oraz odpowiednie środki techniczne i organizacyjne. Panel administracyjny jest chroniony dostępem. Transmisja przez internet nigdy nie jest jednak całkowicie wolna od ryzyka.
10. Twoje prawa
Na warunkach ustawowych przysługuje prawo dostępu, sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania i przenoszenia danych. Z przyczyn związanych ze szczególną sytuacją można sprzeciwić się przetwarzaniu opartemu na uzasadnionym interesie. Zgodę można wycofać w dowolnym momencie na przyszłość; nie narusza to zgodności wcześniejszego przetwarzania.
Aby skorzystać z praw, prosimy użyć danych kontaktowych powyżej. Można także wnieść skargę do organu nadzorczego, w szczególności do Pełnomocnika ds. Ochrony Danych i Wolności Informacji Badenii-Wirtembergii.
Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg
11. Decyzje automatyczne i zmiany
Nie stosujemy decyzji opartych wyłącznie na automatycznym przetwarzaniu, w tym profilowaniu. Politykę aktualizujemy, gdy zmieniają się funkcje, usługodawcy lub przepisy. Obowiązuje wersja opublikowana na tej stronie.